어제 저녁 일찍 잠들었다가... 우리 강아지 세라의 지척에 잠이 깼다.
잠이 깨면 휴대폰을 들여다 보는데... 보지 말걸!!!
휴대폰을 열고 나서
눈에 보인 썸네일은 눈을 의심케 했다.
눈을 다시 뜨고 기사를 찾는다.
노벨 문학상 이란 단어에 의심하며 혹시 내가 잘 못 본게 아닌지 다른 자료들을 찾고 또 찾는데
맞다!!!
정확하게 노벨문학상!!
https://www.youtube.com/watch?v=OnwYMuLL2E0
그 누구도 올해 노벨 문학상을 한국의여성 작가가 수상할 것을 예상 한 이 있었을까?
The 2024 Nobel Prize in Literature is awarded to the South Korean author
Han Kang
"for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life."
2000년 김대중 대통령님의 노벨 평화상을 탄 이후 솔직히 노벨상을 한국인이 탈 영역이 있을까?? 의심 했으나
이렇게 문학에서 한강 님이 받으시다니 감개무량!!
여성
아시아
한국
문학
이 모든것을 뒤엎고 노벨상을 수여한 스웨덴 한림원을 다시한번 생각해 보게 된다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241010173051009?section=news
"지지 감사…한국 문학 독자와 동료 작가들에게 좋은 소식 됐으면"
자기 작품 중에는 '작별하지 않는다'·'흰'·'채식주의자' 권해
"채식주의자 집필한 3년간 힘든 시간 보내" 회고
"아들과 저녁 막 먹고나서 전화 받아…오늘밤 차 마시며 조용히 축하하겠다"
한 강 작가의 작품 구매 링크
소년이 온다 *오디오북*
오디오클립
https://audioclip.naver.com/audiobooks/B01D6CA612
소년이 온다 *이북* yes24 이북, 크레마 클럽
https://www.yes24.com/Product/Goods/120499960
소년이 온다 *이북* yes24 예약판매
https://www.yes24.com/Product/Goods/30415272
영어 번역가 데보라 스미스
위키백과 출저
한강의 작품을 영어로 번역한 데보라 스미스는 영국 케임브리지 대학교 영문과 졸업
데보라 스미스(Deborah Smith,1987년 12월 15일 ~ )는 영국의 번역가이다.
영국 중부 소도시 동커스터 출신으로 케임브리지 대학교 영문과를 졸업할 무렵 번역가가 되기로 결정했고 2009년 케임브리지 대학교를 졸업했다. 번역가가 되기로 결심한 이후 영국에 한국어를 전문으로 하는 번역자가 없다는 사실을 알고 독학으로 한국어를 배우기 시작했고 1년 후인2010년 런던대학교 한국학 석사 과정에 입학했다. 이후 2015년 런던대학교 에서 한국학으로 박사학위를 취득했다. 박사 과정 중이었던 2012년 에 출판사로부터 '읽어보고 얘기해 달라'며 <<채식주의자>> 를 건네받은 것이 인연이 되어 2013년에 이 책의 번역을 완성하게 되었고 출판도 하였다.2015년 4월 맨부커상 선정위원회는 '채식주의자'를 맨부커상 최종 후보에 올렸는데, 그 때는 데보라 스미스가 한글을 배운 지 6년이 된 시점이었다. 2016년 5월 한강 의 소설 <<채식주의자>> 번역으로 세계 3대 문학상 중 하나인 맨부커 국제상 을 한강과 공동으로 수상했다. '채식주의자' 외에 한강의 대표작 '소년이 온다(Human Acts)'도 번역했다. 아시아 문학을 다루는 비영리번역단체인 출판사 '틸티드 액시스 프레스(Tilted Axis Press)'를 직접 설립해 더 많은 번역을 할 수 있는 장을 마련하기도 하였다.] 한강의 소설 소년이 온다를 번역하여 2024년 노벨문학수상에 기여했습니다.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%B0%EB%B3%B4%EB%9D%BC_%EC%8A%A4%EB%AF%B8%EC%8A%A4